Prezent Świąteczny PL ♥️ Christmas Gift ENG

PL: Obiecaliśmy Wam ostatnio świąteczny prezent :) Bez owijania w bawełnę...
Dwa z naszych dotychczasowych płatnych wzorów od dziś możecie pobrać za darmo :) Linki poniżej.
 
ENG: Some time ago we promised you a Christmas Gift :) And here we are...
Two of our paid patterns are now available for free download :) Enjoy, the links are below :)
 

 

Grażynka Horrorowska PL - KLIK

Grace Horrorson ENG - CLICK

Piotr Horrorowski PL - KLIK

Peter Horrorson ENG - CLICK

PL: Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! :)

  

ENG: Merry Christmas and a happy New Year! :)

Piotr Horrorowski PL ♥ Peter Horrorson ENG

PL: Piotr jest głową rodziny Horrorowskich. Jego żonę już znacie, to Grażynka :)
 

ENG: Peter is a head of Horrorson Family. You already know his wife, Grace :)

 

PL: Do wykonania potworka z załączonych zdjęć użyto włóczki YarnArt Jeans oraz szydełka 2,5. Potworek z tych materiałów wg mojego wzoru ma wzrost ok. 17cm na stojąco. Wzór jest uniwersalny, możesz wykorzystać dowolny rodzaj włóczki i dowolnie zestawić kolory.

Wzór przeznaczony jest dla osób początkujących i średniozaawansowanych. Został kilkukrotnie przetestowany, jednak gdybyście mimo to mieli jakiekolwiek uwagi – dajcie koniecznie znać :) Chętnie też pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać w mojej grupie FB OrlicaCraft Designs lub po prostu oznaczyć mnie (@OrlicaCraft) przy swoim zdjęciu. 

ENG: The monster from the attached pictures is made using YarnArt Jeans yarn and 2,5mm size hook. With these materials and this pattern Peter is about 17cm (7 in.) tall :) The pattern doesn’t require any specific yarn, you can use whatever you like, any colours you like.

Pattern is meant for beginners and  intermediate crocheters. It was tested a few times, but if there’s anything unclear or you have any thoughts, be sure to let me know :) Also, I would gladly see your works, you can show me them on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” or just tag me (@OrlicaCraft) while publishing your picture.

    

PL: Wzór polskiej wersji dostępny jest poprzez wiadomość prywatną na profilu OrlicaCraft na FB albo mailowo - OrlicaCraft@gmail.com - cena to 10zł, lub 18zł w pakiecie z Grażynką.

ENG: Pattern is available in my Etsy store - CLICK HERE 

Grażynka Horrorowska PL ♥ Grace Horrorson ENG

PL: Hej, kochani, jestem i działam! Nie było mnie tutaj, ale jeśli śledzicie mojego fanpage'a na Facebooku, wiecie, że nadal tworzę wzory. Jakiś czas temu udostępiłam pierwszy płatny wzór poprzez Etsy.

ENG: Hi, guys, I'm alive and still working! I wasn't active here, but if you follow my Facebook page, you know I keep creating patterns. Some time ago I released my first paid pattern via Etsy.

PL:  Poznajcie Grażynkę Horrorowską, pierwszego członka rodziny, którą chcę Wam przedstawić :)

Potworek ze zdjęcia powstał przy użyciu włóczki YarnArt Jeans i szydełka 2,5mm. Jej macko-włosy zrobione są z włóczki Red Heart Bella. Wykonana tymi materiałami Grażynka ma około 13cm wysokości. Wzór przeznaczony jest dla osób początkujących i średnio zaawansowanych.

Dostępny jest w języku polskim i angielskim na Etsy - KLIK. Jednak jeśli posiadacie polskie konto, możecie kupić go taniej, kontaktując się z nami bezpośrednio na maila - orlicacraft@gmail.com lub poprzez stronę na FB.

ENG: Meet Grace Horrorson - she's the first member of Horrorson family I want to introduce :)

The monster from the attached picture is made using YarnArt Jeans yarn and 2,5mm size hook. Her tentacle hair is made of Red Heart Bella yarn. With these materials and this pattern Grace is about 13cm tall :) This pattern is meant for beginners and intermediate crocheters.

Pattern is written in English and Polish, available to buy via Etsy - CLICK.