Słodka babeczka - breloczek PL ♥ Sweet Cupcake - keychain ENG

PL: Hej, kochani! Macie apetyt na coś słodkiego? Zapraszam na babeczki! ;)

  

ENG: Hi, guys! Do you want something sweet? Cupcakes on me! ;)

 

Puchaty Kurczak PL ♥ Fluffy Chicken ENG

PL: Jeśli ktoś jeszcze nie słyszał, zbliża się Wielkanoc ;) Z tej okazji postanowiłam zrobić parę puchatych prostych kurczaków, więc przy okazji spisałam wzór dla tych z Was, którzy zaczynają swoją przygodę z szydełkiem :)

ENG: If you haven't heard that yet, Easter is coming ;) Few days ago I made some fluffy chickens, so now I can share the pattern with you - if you are a beginner with crochet, that's specially for you ;)
 

  

Lama? Alpaka? Lampaka! PL ♥ Llama? Alpaca? Llampaca! ENG

PL: Kolejny mój wzór, który trafił na Etsy to moja lama / alpaka / lampaka ;)

ENG: Another pattern released via Etsy is my llama / alpaca / llampaca ;)

  

PL: Nie jestem pewna, czy przedstawiony osobnik jest lamą czy alpaką, ba, on sam tego nie wie! Twierdzi, że jest lampaką, więc nie będę się z nim kłócić ;)

Ten wzór wymaga użycia dwóch rodzajów włóczek - na ciałko lampaki polecam YarnArt Jeans (160m/50g), a na futerko - Himalaya Dolphin Baby (szenilowa włóczka, 120m/100g). Oczywiście możecie użyć innych włóczek o podobnych parametrach, ale kluczem do odpowiedniego efektu jest puchatość tej przeznaczonej na futerko - powinna być grubsza. Moja lampaka, wykonana przy użyciu powyższych materiałów, ma wzrost ok. 30cm.

Wzór jest przeznaczony dla osób początkujących i średnio zaawansowanych.

Wersja angielska dostępna jest na Etsy - KLIK. 

Polską wersję (lub angielską) możecie kupić taniej, jeśli posiadacie polskie konto, kontaktując się bezpośrednio z nami przez stronę na FB albo na maila OrlicaCraft@gmail.com.

ENG: I wasn't sure if this is llama or alpaca - and he doesn't know it neither! He claims he is a llampaca. Well, I won't argue with that!

This pattern requires two types of yarn – for llampaca body I recommend YarnArt Jeans (160m/50g), and for the fur - Himalaya Dolphin Baby (chenille yarn, 120m/100g). Of course you can use yarns with similar specification, the key is this chenille or fluffy yarn for the fur – it shoud be thicker than the second one. My llampaca, made with these yarns is about 28-30cm (11-12 inches) high.
This pattern is meant for beginners and intermediate crocheters.

 You can buy this pattern via Etsy here - CLICK. 

Żabko-kocyk PL ♥ Frog-blankie ENG

PL: Jakiś czas temu opublikowałam wzory na kocyki z króliczkiem i z misiem, okazało się, że bardzo Wam przypadły do gustu :) Dlatego na dziś mam kolejny wzór na kocyk tego typu, tym razem z głową żaby. Kocyki takie są idealne dla kilkumiesięcznych dzieci - moja córka największy "szał" na swój kocyk z maskotką miała na etapie 3.-5. miesiąca, choć nadal go lubi. Nie jest to skomplikowany wzór, więc powinien sobie z nim poradzić nawet szydełkowy laik :)
Link do pobrania pliku PDF ze wzorem znajduje się poniżej.

  

ENG: Some time ago I've published a pattern for bunny-blankie and teddybear-blankie and I was surpriced how popular it was! :) So today I've got a new pattern for you - frog-blankie. It can also be called a lovey, security blanket, ami-blanket... But however you call it, it's perfect for babies! My daughter loved her blankie the most when she was about 3-5 months old, but she still likes it. It's not a complicated pattern, so I believe even a newbie can handle it :)

The PDF file to download is available below.

Króliczko-kocyk i Misio-kocyk PL ♥ Bunny-Blankie and Teddy Bear-Blankie ENG

Dla początkujących!  ♥♥♥  For beginners!

PL: Tym razem coś łatwego i przyjemnego - w sam raz dla osób stawiających pierwsze kroki z szydełkiem i amigurumi - kocyk z maskotką. Dla wytrawnych szydełkowiczów takie głowy maskotek to nic trudnego, można bez problemu zrobić i z głowy, ale mam nadzieję, że rozpisany przeze mnie schemat przyda się komuś początkującemu :) To zabawka idealna dla maluszków, moja 4-miesięczna córka uwielbia swoją (zrobioną rok temu, znacznie brzydszą niż te aktualne ;)).

Plik ze wzorem do pobrania z linku poniżej, oczywiście za darmo :)

  
ENG: This time I have something simple and nice for you - a good idea for crochet newbies, beginners - blankies, also called security blankets, loveys, ami-blankies. I know most advanced crocheters can improvise simple shapes like these, but I hope beginners will find it useful :) This kind of toy is perfect for babies, my own 4-months-old daughter loves blankie I made her long time before she was born - and it's not nice and cute blankie as these below ;)
The file with pattern is available to download below :)