Flora - Kwiatowa Wróżka PL ♥️ Flora the Flower Fairy ENG

PL: Planowałam i zapowiadałam ten wzór od bardzo dawna... Długo kombinowałam nad każdym z jego elementów... I oto jest! Przedstawiam Wam Florę :)

ENG: I've been planning and boding this pattern for a long time... Every piece of this pattern was made several times. And now here she is! Meet Flora :)

PL: Do wykonania wróżki z załączonych zdjęć użyto włóczki YarnArt Jeans oraz szydełka 2,5. Wróżka z tych materiałów wg mojego wzoru ma wzrost ok. 26cm na stojąco. Wzór jest uniwersalny, możecie wykorzystać dowolny rodzaj włóczki, kolory również są zależne wyłącznie od Twojej wyobraźni. Wzór zawiera dwie wersje fryzury dla lalki i dwa dodatki do ozdoby. 
Wzór przeznaczony jest dla osób średniozaawansowanych. Został kilkukrotnie przetestowany, jednak gdybyście mimo to mieli jakiekolwiek uwagi – dajcie koniecznie znać :) Chętnie też pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać w mojej grupie FB OrlicaCraft Designs lub po prostu oznaczyć mnie (@OrlicaCraft) przy swoim zdjęciu.

ENG: The Fairy shown in the pictures is made using YarnArt Jeans yarn and a 2.5mm size hook. My Flora, made with these materials, is 26cm (10.5 inches) high. The pattern doesn’t require any specific yarn or colors; you can use whatever you like. It contains two versions of the hairstyle and two extras for your Fairy. 
The pattern is meant for the intermediate crocheters. It was tested a few times, but if there’s anything unclear or you have any thoughts, be sure to let me know :) Also, I would enjoy seeing your works so you can share them with me on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” or just tag me (@OrlicaCraft) when publishing your picture.
  

PL: Wzór w polskiej wersji dostępny jest poprzez wiadomość prywatną na profilu OrlicaCraft na FB albo mailowo - OrlicaCraft@gmail.com - cena to 20zł. 

ENG: Pattern is available in my Etsy store - CLICK HERE

Syrena - Miss Oceanów PL ♥ Mermaid - Miss of the Oceans ENG

PL: Dziś mam dla Was kolejny wzór, pracowałam nad nim powoli od miesięcy, więc bardzo się cieszę, że w końcu ujrzał światło dzienne!

ENG: Today I've got a new pattern for us! I was working on it last few months so I'm really glad it is finally finished, tested and released!

PL: Wow, widzieliście to? Coś zamigotało wśród fal... Tak, to syrena, Miss Oceanów! Patrzcie, uśmiecha się do nas, pewnie widzi, że jesteśmy przyjaźnie nastawieni :) Zawołajmy ją i poznajmy się bliżej!
Do wykonania syreny z załączonych zdjęć użyto włóczki YarnArt Jeans i Alize Cotton Gold Batik oraz szydełka 2,5. Syrenka z tych materiałów wg mojego wzoru ma wzrost ok. 30cm.
Wzór przeznaczony jest dla osób średniozaawansowanych. Zawiera mało szycia, większość maskotki robiona jest w jednym elemencie lub jest wrabiana. Wzór został kilkukrotnie przetestowany, jednak gdybyście mimo to zauważyli w nim jakiekolwiek błędy – dajcie koniecznie znać :) Chętnie też pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać w mojej grupie FB OrlicaCraft Designs lub po prostu oznaczyć mnie (@OrlicaCraft) przy swoim zdjęciu.

ENG:  Wow, did you see that? Something is flickering in the waves... Yes, that's her! She's a mermaid, Miss of the Oceans! And she smiles to us, I guess she knows we are friendly :) Let's call her and get to know each other!
The mermaid from the pictures is made with YarnArt Jeans and Alize Cotton Gold Batik and 2,5mm size hook. These yarns used with my pattern will give you about 30cm (12 in.) high mermaid.
Pattern is meant for intermediate crocheters. It requires minimum sewing, the whole body of the mermaid is one piece. It was tested a few times, but if you see any errors, be sure to let me know :) Also, I would gladly see your works, you can show me them on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” or just tag me (@OrlicaCraft) while publishing your picture. Don't hesitate to e-mail me with any questions!

  
PL: Wzór jest do kupienia na Etsy - KLIK - możecie kupić go także poprzez wiadomość prywatną na FB lub mailowo - orlicacraft@gmail.com, wówczas nieco taniej niż na Etsy. Dostępna jest oczywiście także i polska wersja.

ENG: Pattern is available on Etsy -  CLICK.