Reksio - Breloczek PL ♥ Reksio - Keychain ENG

PL: Obiecałam Wam ten wzór dobre pół roku temu... Robiłam kilka takich breloczków i za każdym razem wychodziły inaczej, bo improwizowałam bez notatek. Tym razem wzór spisałam :)

ENG: Reksio is a character from the old Polish cartoon, I guess it's a Jack Russel Terrier (-ish) dog for the rest of the world ;) For us, Polish, he is a great sentimental childhood symbol.
  

   

Strażak Sam PL ♥ Fireman Sam ENG

PL: Zostałam niedawno poproszona o zrobienie Strażaka Sama, jak najbardziej podobnego do oryginału z bajki. Niestety żaden z dostępnych wzorów nie satysfakcjonował mnie w pełni, więc, zaczęłam kombinować Sama... sama ;)

  

ENG: Recently I've been asked for making a Fireman Sam plushie, as similar to original from cartoon as possible. Unfortunatelly all available patterns weren't satisfying enough. So I decided to improvised my own version of Sam ;)

  

Krecik - Breloczek PL ♥ Little Krtek - Keychain ENG

PL: Czas na darmowy wzór ;) Ten obiecałam Wam już jakiś czas temu, więc zapraszam - łapcie Krecika!

ENG: It's time for a new free pattern :) I promised you that one some time ago, so here it is - Little Mole or Krtek Keychain :)

Mały Muminek PL ♥ Little Moomin ENG

PL:

Ostatnio chciałam zrobić dla znajomej maskotkę Muminka. Przekopałam internet i nie znalazłam odpowiedniego wzoru - te darmowe są albo szkaradne, albo wyglądają jak białe hipcie, nie jak Muminki ;) Uznałam więc, że zrobię Muminka po swojemu, rozpisałam wzór i oto jest :) Jeść dość mały - gotowa maskotka ma 13cm na stojąco, choć początkowo miał być breloczkiem ;) 

Wzór do pobrania znajdziecie poniżej i w odpowiedniej zakładce na górze bloga.

Mam nadzieję, że Wam się przyda i spodoba - poprzedni, króliczek w ogrodniczkach, został już pobrany ok. 400 razy! :) Jak ostatnio, proszę o wszelkie uwagi i zdjęcia Waszych Muminków!

ENG:

Recently I wanted to crochet a Moomin amigurumi for my Friend. I searched the internet and I didn't find anything satisfying -  free patterns are simply ugly or looks like a white hippo, not Moomin ;) So I decided to make my own Moomin pattern, and here he is :) He's pretty small - 13cm standing - in my first plans it was supposed to be a keychain ;)

The pattern to download is available down below and in the right tab up.

I hope you'll find it useful and enjoy the pattern - the last one, Bunny in Dungarees, was downloaded about 400 times! :) And like the last time, I'd appreciate all your feedbacks and photos of your Moomins!