ENG: When I published this Lion on our FB, I got a lots of questions about the pattern and that was unexpected ;) Lucky for us, soon I had another chance to make this lion again, this time with writing the notes and taking pictures ;)
Sunday, February 3, 2019
Lew Breloczek PL ♥️ Lion Keychain ENG
PL: Kiedy pokazałam tego lewka na naszym FP, dostałam mnóstwo pytań o wzór, czego się szczerze mówiąc kompletnie nie spodziewałam. Na szczęście szybko nadarzyła się okazja do zrobienia lewka po raz drugi, tym razem z notatkami i relacją fotograficzną ;)
ENG: When I published this Lion on our FB, I got a lots of questions about the pattern and that was unexpected ;) Lucky for us, soon I had another chance to make this lion again, this time with writing the notes and taking pictures ;)
ENG: When I published this Lion on our FB, I got a lots of questions about the pattern and that was unexpected ;) Lucky for us, soon I had another chance to make this lion again, this time with writing the notes and taking pictures ;)
Thursday, January 17, 2019
Gloria - Słodki Jednorożec PL ♥️ Gloria - the Cute Unicorn ENG
PL: Poznajcie Glorię, wyjątkowego jednorożca! To najmilszy, najsłodszy i najbardziej magiczny jednorożec w całym Tęczowym Królestwie. Dzieciaki ją kochają!
ENG: Meet Gloria, a very special Unicorn! She's the nicest, the cutest and the most magical Unicorn in the whole Rainbow Kingdom. Your kids will love her!
PL: Do wykonania Jednorożca z załączonych do wzoru zdjęć użyto włóczki Himalaya Dolphin Baby i szydełka 4,0mm, do włosów i rogu zaś cieńszych włóczek (YarnArt Jeans Crazy i Arelan Sonatka) i szydełka 2,5mm. Można jednak w całości wykonać Jednorożca jednym rodzajem włóczki. Maskotka wykonana z tych materiałów ma 32cm długości.
Wzór przeznaczony jest dla osób średniozaawansowanych. Został kilkukrotnie przetestowany, jednak gdybyście mimo to mieli jakiekolwiek uwagi – dajcie koniecznie znać :) Chętnie też pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać w mojej grupie FB OrlicaCraft Designs lub po prostu oznaczyć mnie (@OrlicaCraft) przy swoim zdjęciu.
ENG: The Unicorn from the pictures is made using Himalaya Dolphin Baby yarn and a 4.0mm size hook, and to make a mane and a horn I used thinner yarn (YarnArt Jeans Crazy and Arelan Sonatka) with 2.5mm hook. The pattern doesn’t require any specific yarn, you can use whatever you like, even one kind to all elements. My plushie, made with these yarns is about 32cm (13 inches) long.
The pattern is meant for beginners and intermediate crocheters. It was tested a few times, but if there’s anything unclear or you have any thoughts, be sure to let me know :) Also, I would gladly see your works, you can show me them on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” or just tag me (@OrlicaCraft) while publishing your picture.
PL: Wzór w polskiej wersji dostępny jest poprzez wiadomość prywatną na profilu OrlicaCraft na FB albo mailowo - OrlicaCraft@gmail.com - cena to 20zł.
ENG: Pattern is available in my Etsy store - CLICK HERE
ENG: Meet Gloria, a very special Unicorn! She's the nicest, the cutest and the most magical Unicorn in the whole Rainbow Kingdom. Your kids will love her!
PL: Do wykonania Jednorożca z załączonych do wzoru zdjęć użyto włóczki Himalaya Dolphin Baby i szydełka 4,0mm, do włosów i rogu zaś cieńszych włóczek (YarnArt Jeans Crazy i Arelan Sonatka) i szydełka 2,5mm. Można jednak w całości wykonać Jednorożca jednym rodzajem włóczki. Maskotka wykonana z tych materiałów ma 32cm długości.
Wzór przeznaczony jest dla osób średniozaawansowanych. Został kilkukrotnie przetestowany, jednak gdybyście mimo to mieli jakiekolwiek uwagi – dajcie koniecznie znać :) Chętnie też pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać w mojej grupie FB OrlicaCraft Designs lub po prostu oznaczyć mnie (@OrlicaCraft) przy swoim zdjęciu.
ENG: The Unicorn from the pictures is made using Himalaya Dolphin Baby yarn and a 4.0mm size hook, and to make a mane and a horn I used thinner yarn (YarnArt Jeans Crazy and Arelan Sonatka) with 2.5mm hook. The pattern doesn’t require any specific yarn, you can use whatever you like, even one kind to all elements. My plushie, made with these yarns is about 32cm (13 inches) long.
The pattern is meant for beginners and intermediate crocheters. It was tested a few times, but if there’s anything unclear or you have any thoughts, be sure to let me know :) Also, I would gladly see your works, you can show me them on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” or just tag me (@OrlicaCraft) while publishing your picture.
PL: Wzór w polskiej wersji dostępny jest poprzez wiadomość prywatną na profilu OrlicaCraft na FB albo mailowo - OrlicaCraft@gmail.com - cena to 20zł.
ENG: Pattern is available in my Etsy store - CLICK HERE
Sunday, December 23, 2018
Prezent Świąteczny PL ♥️ Christmas Gift ENG
PL: Obiecaliśmy Wam ostatnio świąteczny prezent :) Bez owijania w bawełnę...
Dwa z naszych dotychczasowych płatnych wzorów od dziś możecie pobrać za darmo :) Linki poniżej.
ENG: Some time ago we promised you a Christmas Gift :) And here we are...
Two of our paid patterns are now available for free download :) Enjoy, the links are below :)
PL: Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! :)
Dwa z naszych dotychczasowych płatnych wzorów od dziś możecie pobrać za darmo :) Linki poniżej.
ENG: Some time ago we promised you a Christmas Gift :) And here we are...
Two of our paid patterns are now available for free download :) Enjoy, the links are below :)
Grażynka Horrorowska PL - KLIK
Grace Horrorson ENG - CLICK
Piotr Horrorowski PL - KLIK
Peter Horrorson ENG - CLICK
ENG: Merry Christmas and a happy New Year! :)
Sunday, November 4, 2018
Kocie oczy PL ♥️ Cat eyes ENG
PL: Tym razem mam dla Was coś innego – nie kompletny wzór, a schemat na dwie wersje szydełkowych oczek dla kota, tygrysa, lwa... Na pewno znajdziecie odpowiednią głowę do przyszycia takich oczek ;) Osobiście potrzebowałam ich dla kota.
ENG: This time I come with something unusual – not a complete amigurumi pattern but with 2 versions of crocheted amigurumi eyes for a cat, tiger, lion… I’m sure you know exactly how you will use them. I needed them for the cat.
ENG: This time I come with something unusual – not a complete amigurumi pattern but with 2 versions of crocheted amigurumi eyes for a cat, tiger, lion… I’m sure you know exactly how you will use them. I needed them for the cat.
Monday, October 22, 2018
Dean - Łagodny Dinozaur PL ♥️ Dean - The Kind Dinosaur ENG
PL: Prosto z prehistorii przybył do nas Dean! :) Niech Was nie zmyli ten groźny wygląd i wrogie spojrzenie, Dean to najłagodniejszy z żyjących dinozaurów!
ENG: Right from jurassic era, meet Dean! :) Don't mind his scary image and his baleful look, Dean is the kindest of the living dinosaurs!
PL: Do wykonania dinozaura z załączonych zdjęć użyto włóczki YarnArt Jeans oraz szydełka 2,2mm. Dinozaur z tych materiałów wg mojego wzoru ma wzrost ok. 19cm na siedząco i ok. 23cm na stojąco. Wzór jest uniwersalny, możecie wykorzystać dowolny rodzaj włóczki. Wzór przeznaczony jest dla osób średniozaawansowanych. Został kilkukrotnie przetestowany, jednak gdybyście mimo to mieli jakiekolwiek uwagi – dajcie koniecznie znać :) Chętnie też pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać w mojej grupie FB OrlicaCraft Designs lub po prostu oznaczyć mnie (@OrlicaCraft) przy swoim zdjęciu.
ENG: The Dinosaur from the pictures is made using YarnArt Jeans yarn and a 2.2mm size hook. My plushie, made with these yarns is about 23cm (9 inches) high standing and about 19cm (7.5 inches) high sitting. The pattern doesn’t require any specific yarn, you can use whatever you like.
The pattern is meant for intermediate crocheters. It was tested a few times, but if there’s anything unclear or you have any thoughts, be sure to let me know :) Also, I would gladly see your works, you can show me them on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” or just tag me (@OrlicaCraft) while publishing your picture.
PL: Wzór w polskiej wersji dostępny jest poprzez wiadomość prywatną na profilu OrlicaCraft na FB albo mailowo - OrlicaCraft@gmail.com - cena to 20zł.
ENG: Pattern is available in my Etsy store - CLICK HERE
ENG: Right from jurassic era, meet Dean! :) Don't mind his scary image and his baleful look, Dean is the kindest of the living dinosaurs!
PL: Do wykonania dinozaura z załączonych zdjęć użyto włóczki YarnArt Jeans oraz szydełka 2,2mm. Dinozaur z tych materiałów wg mojego wzoru ma wzrost ok. 19cm na siedząco i ok. 23cm na stojąco. Wzór jest uniwersalny, możecie wykorzystać dowolny rodzaj włóczki. Wzór przeznaczony jest dla osób średniozaawansowanych. Został kilkukrotnie przetestowany, jednak gdybyście mimo to mieli jakiekolwiek uwagi – dajcie koniecznie znać :) Chętnie też pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać w mojej grupie FB OrlicaCraft Designs lub po prostu oznaczyć mnie (@OrlicaCraft) przy swoim zdjęciu.
ENG: The Dinosaur from the pictures is made using YarnArt Jeans yarn and a 2.2mm size hook. My plushie, made with these yarns is about 23cm (9 inches) high standing and about 19cm (7.5 inches) high sitting. The pattern doesn’t require any specific yarn, you can use whatever you like.
The pattern is meant for intermediate crocheters. It was tested a few times, but if there’s anything unclear or you have any thoughts, be sure to let me know :) Also, I would gladly see your works, you can show me them on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” or just tag me (@OrlicaCraft) while publishing your picture.
PL: Wzór w polskiej wersji dostępny jest poprzez wiadomość prywatną na profilu OrlicaCraft na FB albo mailowo - OrlicaCraft@gmail.com - cena to 20zł.
ENG: Pattern is available in my Etsy store - CLICK HERE
Wednesday, October 3, 2018
Króliczka w sukience PL ♥️ Bunny in dress ENG
PL: W
związku z ogromną popularnością wzoru na króliczka w ogrodniczkach, dziś mam
ogromną przyjemność przedstawić Króliczkę w sukience - w końcu! ;)
ENG: As my pattern for bunny in dungarees is so popular, I’ve been asked lots of times for writing down the pattern for his girly version, so here we are :)
ENG: As my pattern for bunny in dungarees is so popular, I’ve been asked lots of times for writing down the pattern for his girly version, so here we are :)
Tuesday, October 2, 2018
Flora - Kwiatowa Wróżka PL ♥️ Flora the Flower Fairy ENG
PL: Planowałam i zapowiadałam ten wzór od bardzo dawna... Długo kombinowałam nad każdym z jego elementów... I oto jest! Przedstawiam Wam Florę :)
ENG: I've been planning and boding this pattern for a long time... Every piece of this pattern was made several times. And now here she is! Meet Flora :)
PL: Do wykonania wróżki z załączonych zdjęć użyto włóczki YarnArt Jeans oraz szydełka 2,5. Wróżka z tych materiałów wg mojego wzoru ma wzrost ok. 26cm na stojąco. Wzór jest uniwersalny, możecie wykorzystać dowolny rodzaj włóczki, kolory również są zależne wyłącznie od Twojej wyobraźni. Wzór zawiera dwie wersje fryzury dla lalki i dwa dodatki do ozdoby.
Wzór przeznaczony jest dla osób średniozaawansowanych. Został kilkukrotnie przetestowany, jednak gdybyście mimo to mieli jakiekolwiek uwagi – dajcie koniecznie znać :) Chętnie też pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać w mojej grupie FB OrlicaCraft Designs lub po prostu oznaczyć mnie (@OrlicaCraft) przy swoim zdjęciu.
ENG: The Fairy shown in the pictures is made using YarnArt Jeans yarn and a 2.5mm size hook. My Flora, made with these materials, is 26cm (10.5 inches) high. The pattern doesn’t require any specific yarn or colors; you can use whatever you like. It contains two versions of the hairstyle and two extras for your Fairy.
The pattern is meant for the intermediate crocheters. It was tested a few times, but if there’s anything unclear or you have any thoughts, be sure to let me know :) Also, I would enjoy seeing your works so you can share them with me on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” or just tag me (@OrlicaCraft) when publishing your picture.
PL: Wzór w polskiej wersji dostępny jest poprzez wiadomość prywatną na profilu OrlicaCraft na FB albo mailowo - OrlicaCraft@gmail.com - cena to 20zł.
ENG: Pattern is available in my Etsy store - CLICK HERE
ENG: I've been planning and boding this pattern for a long time... Every piece of this pattern was made several times. And now here she is! Meet Flora :)
PL: Do wykonania wróżki z załączonych zdjęć użyto włóczki YarnArt Jeans oraz szydełka 2,5. Wróżka z tych materiałów wg mojego wzoru ma wzrost ok. 26cm na stojąco. Wzór jest uniwersalny, możecie wykorzystać dowolny rodzaj włóczki, kolory również są zależne wyłącznie od Twojej wyobraźni. Wzór zawiera dwie wersje fryzury dla lalki i dwa dodatki do ozdoby.
Wzór przeznaczony jest dla osób średniozaawansowanych. Został kilkukrotnie przetestowany, jednak gdybyście mimo to mieli jakiekolwiek uwagi – dajcie koniecznie znać :) Chętnie też pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać w mojej grupie FB OrlicaCraft Designs lub po prostu oznaczyć mnie (@OrlicaCraft) przy swoim zdjęciu.
ENG: The Fairy shown in the pictures is made using YarnArt Jeans yarn and a 2.5mm size hook. My Flora, made with these materials, is 26cm (10.5 inches) high. The pattern doesn’t require any specific yarn or colors; you can use whatever you like. It contains two versions of the hairstyle and two extras for your Fairy.
The pattern is meant for the intermediate crocheters. It was tested a few times, but if there’s anything unclear or you have any thoughts, be sure to let me know :) Also, I would enjoy seeing your works so you can share them with me on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” or just tag me (@OrlicaCraft) when publishing your picture.
PL: Wzór w polskiej wersji dostępny jest poprzez wiadomość prywatną na profilu OrlicaCraft na FB albo mailowo - OrlicaCraft@gmail.com - cena to 20zł.
ENG: Pattern is available in my Etsy store - CLICK HERE
Subscribe to:
Posts (Atom)