Wednesday, October 3, 2018

Króliczka w sukience PL ♥️ Bunny in dress ENG

PL: W związku z ogromną popularnością wzoru na króliczka w ogrodniczkach, dziś mam ogromną przyjemność przedstawić Króliczkę w sukience - w końcu! ;) 

ENG:  As my pattern for bunny in dungarees is so popular, I’ve been asked lots of times for writing down the pattern for his girly version, so here we are :) 


PL: Wzór zawiera dwie propozycje sukienek, ale możliwości są właściwie nieograniczone – osobiście zrobiłam tych króliczek około 20 i za każdym razem sukienka była inna, improwizowana. Na bazie moich propozycji na pewno będziesz w stanie wyczarować coś pięknego :)
Do wykonania króliczki z powyższych zdjęć użyto włóczki YarnArt Jeans oraz szydełka 2,5. Gotowa maskotka na stojąco ma wzrost ok. 35cm. Wzór nie jest trudny, osoba początkująca powinna sobie z nim poradzić bez większych problemów.
Chętnie pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać na Facebooku na grupie „OrlicaCraft Designs” (tu możecie też otrzymać pomoc przy wzorze oraz zobaczyć inne projekty) lub po prostu oznaczyć mnie przy swoim zdjęciu. 

ENG: The pattern contains two versions of the dress, but you have endless possibilities! I made about 20 of these bunnies and every single one of them had the different dress, improvised. You can also use my proposals as a base to create another beautiful version :)
The bunny from my pictures is made with YarnArt Jeans and 2.5mm size hook. She is about 35cm (14 in.) tall. The pattern is pretty easy, you can make it even if you are a beginner. 
I would love to see your works, you can show me them on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” (here you can also find some help or see my other patterns) or just tag me while publishing your picture. 
  

PL: Plik PDF do pobrania - KLIK

ENG: Download PDF pattern file -  CLICK
  

2 comments: