Strażak Sam PL ♥ Fireman Sam ENG

PL: Zostałam niedawno poproszona o zrobienie Strażaka Sama, jak najbardziej podobnego do oryginału z bajki. Niestety żaden z dostępnych wzorów nie satysfakcjonował mnie w pełni, więc, zaczęłam kombinować Sama... sama ;)

  

ENG: Recently I've been asked for making a Fireman Sam plushie, as similar to original from cartoon as possible. Unfortunatelly all available patterns weren't satisfying enough. So I decided to improvised my own version of Sam ;)

  

PL: Wzór przeznaczony jest dla osób początkujących. Możesz użyć dowolnej włóczki, potrzebne będzie kilka kolorów – czarny, żółty, granatowy lub ciemny niebieski, brązowy, biały, cielisty (we wzorze zastosowano Himalaya Dolphin Baby) oraz szary, biały, czerwony, czarny i różowy na detale (u mnie to YarnArt Jeans). Sam wykonany z tych materiałów, wg mojego wzoru, ma około 36cm wzrostu. 

Chętnie pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać na Facebooku na grupie „OrlicaCraft Designs” (tu możecie też otrzymać pomoc przy wzorze oraz zobaczyć inne projekty) lub po prostu oznaczyć mnie przy swoim zdjęciu.  

ENG: This pattern is meant for beginners. You can use any yarn you want and you will need a few colours: black, yellow, navy, brown, white, peach/flesh (I used Himalaya Dolphin Baby) and grey, white, red, black and pink for details (I used YarnArt Jeans). Finished Sam, made with these materials and this pattern, is about 36cm (14-15 in.) high.

I would love to see your works, you can show me them on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” (here you can also find some help or see my other patterns) or just tag me while publishing your picture. 

  

PL: Plik PDF do pobrania - KLIK

  

ENG: Download PDF pattern file -  CLICK