Miś w ogrodniczkach PL ♥ Teddy Bear in dungarees ENG

PL: Najpopularniejszym z darmowych wzorów jest bez wątpienia króliczek w ogrodniczkach. Tym razem mam dla Was jego misiową wersję. Myślę, że zainteresuje także osoby, które robią króliczka - jest tu parę modyfikacji, które uprzyjemnią także pracę nad podstawową wersją :)

ENG: There's no doubt that our Bunny in Dungarees is the most popular free pattern by OrlicaCraft. This time I want to present you the Teddy Bear version. I think it can be useful if you're working on Bunny, you can find some upgrades and modifications which can make crocheting the Bunny more pleasant :)
 

PL: Wzór przeznaczony jest dla osób początkujących i średniozaawansowanych. Możesz użyć dowolnej włóczki, potrzebne będzie kilka kolorów – beżowy (lub szary lub inny) na ciało, kolor na spodenki, czarny na nos, ewentualnie dodatkowy kolor na oczy lub bezpieczne oczka. We wzorze zastosowano włóczki Alize Bella i Drops Safran i szydełko 2,0mm. Miś wykonany z tych materiałów, wg mojego wzoru, ma około 25cm wzrostu.
Chętnie pooglądam Wasze prace, możecie je pokazać na Facebooku na grupie „OrlicaCraft Designs” (tu możecie też otrzymać pomoc przy wzorze oraz zobaczyć inne projekty) lub po prostu oznaczyć mnie przy swoim zdjęciu.   
  
ENG: This pattern is meant for beginners and intermediate crocheters. You can use any yarn you want, you need a few colours – beige (or gray or other) for the body, other colour for the dungarees, black for the nose, optionally some other shade for the eyes or safety eyes. My Teddy Bear is made with Alize Bella and Drops Safran yarn and 2mm hook. He is about 25cm (10 in.) tall.
I would love to see your works, you can show me them on my Facebook group “OrlicaCraft Designs” (here you can also find some help or see my other patterns) or just tag me while publishing your picture. 

PL: Plik PDF do pobrania - KLIK

  

ENG: Download PDF pattern file -  CLICK