Reksio - Breloczek PL ♥ Reksio - Keychain ENG

PL: Obiecałam Wam ten wzór dobre pół roku temu... Robiłam kilka takich breloczków i za każdym razem wychodziły inaczej, bo improwizowałam bez notatek. Tym razem wzór spisałam :)

ENG: Reksio is a character from the old Polish cartoon, I guess it's a Jack Russel Terrier (-ish) dog for the rest of the world ;) For us, Polish, he is a great sentimental childhood symbol.
  

   

Bezszwowy Króliczek PL ♥ Seamless Bunny ENG

PL: Jeśli należysz do osób, które nie znoszą zszywania swoich maskotek, ten wzór jest dla Ciebie! Żaden z elementów nie jest przyszywany, igły użyjesz jedynie do wyhaftowania noska.
 
ENG: If you are one of these people who hate sewing their amigurumi, this pattern is perfect for you! No elements are sewn; you’ll use a needle only to embroider the nose.

   

PL: Wzór nie wymaga użycia żadnej konkretnej włóczki, wystarczy jeden rodzaj i jeden kolor. Najlepiej, żeby była to włóczka o puchatej fakturze, np. zastosowana we wzorze Himalaya Dolphin Baby (szenilowa włóczka, 120m/100g). Może to być też włóczka typu „trawka” lub akrylowa i wyczesana rzepem lub szczotką. Tę kwestię, choć kluczową, pozostawiam do dowolnego wyboru. Moja wersja króliczka, wykonana włóczką Himalaya Dolphin Baby, ma ok. 18cm długości i ok. 25cm obwodu zadka.

  

ENG: The pattern doesn’t require any specific yarn, you will need only one kind in one colour. The fluffy yarn will give you the best effect; in this pattern I used Himalaya Dolphin Baby (chenille, 120m/100g). Another option is, for example, grass/fur yarn or plain acrylic yarn treated with a brush. It’s up to you which yarn you use, but just remember - the final effect will depend on that choice. My bunny, made with Himalaya Dolphin Baby, is about 18cm (7 in.) long and about 25cm (10 in.) fat ;)

PL: Wzór polskiej wersji dostępny jest poprzez wiadomość prywatną na profilu OrlicaCraft na FB albo mailowo - OrlicaCraft@gmail.com - cena to 15zł.
  
ENG: Pattern is available in my Etsy store - CLICK HERE